Til høsten kommer det ny bok. Her er en sniktitt.
«Nå er tiden snart moden for å lage en presentasjons-/katalogtekst. Tenker meg at vi bør offentliggjøre presentasjonen i mai», skriver redaktør Bodil i Gyldendal.
Den neste boka kommer til høsten, og målgruppa er barn fra 8 til 12 år. I samarbeid med forlaget klarte vi ikke å finne på en mindre pretensiøs tittel enn «Verdens beste mat», og det er Neha Naveen og jeg som har skrevet den (merkelig nok er det ingen andre bøker som har tatt den tittelen før). Ørjan Jensen har laget illustrasjonene, og dessuten har jeg fotografert barn mens de lager mat.
Så her er en sniktitt; kladden til teksten som skal stå i presentasjonen av boka til et voksent publikum, som foreldre og formidlere, og deretter til det som skal stå på baksiden av boka.
De endelige tekstene kommer sikkert til å bli et godt stykke fra disse, men så langt har vi kommet nå:
PRESENTASJON
«Spennende retter og matkultur fra 10 land.
Visste du at du enkelt kan lage deilig, syrisk ost?
Dette er bare ett eksempel på enkel, spennende og god mat som barna klarer å lage selv. I tillegg får barna en smakebit på matkulturen i 10 ulike land.
Denne boka kan barna både kose seg med i lesekroken, og bruke aktivt på kjøkkenet.
Boka gjør barn nysgjerrig på andre kulturer, og gir dem respekt for hva andre kulturer har å tilby.
For innvandrerbarn kan den bidra til stolthet over egen kulturell identitet: Denne boka bekrefter at barnets matvaner og kultur i hjemmet er noe som er verdifullt for hele samfunnet.
Illustrert av Ørjan Jensen, og med fotografier av barna som lager maten.»
BAKSIDETEKST:
«Visste du at du enkelt kan lage deilig, syrisk ost?
Du har kanskje spist vårrull på restaurant, men visste du at det er enda morsommere å lage vietnamesiske sommerruller hjemme?
Og visste du at de spiser krokodille i Australia?
Hva du spiser, avhenger av hvor i verden du bor. Men du klarer fint å lage de beste rettene hjemme i Norge. I denne boka kan du også lese spennende ting om landene der maten kommer fra. «
Nå er illustrasjonene fra Ørjan snart ferdige også, og jeg gleder meg til å se dem!
